s. 9, ép. 1: Les gars de la 405 font de grands changements. Le chef décide de virer tous les Pro-mods. C'est l'heure d'un remaniement à l'ancienne, chacun perd sa place et doit courir pour trouver sa nouvelle place.