C’est parti! À la recherche de l’oiseau rare

s. 1, ép. 3: Au cœur de la jungle, le danger est partout. Les trois lascars doivent prendre garde aux chutes de pierres qui pourraient les réduire en purée, à la faune sauvage qui les attaquerait volontiers… Malgré les risques, les premiers essais de tournage débutent.