S1, E3: Subaru attempts to buy the insignia from Felt and return it to Satella before Elsa arrives at the loot house, but Satella arrives before the negotiations are complete and Elsa still attacks them.