Un crime à glacer le sang

s. 2, ép. 1: Dylan et Lizzie enquêtent sur le meurtre d'une femme d'affaires qui a été enfermée dans sa cabine de cryothérapie; sous une fausse identité, Julian se fait engager au poste de consultant en informatique au sein de la police criminelle.