s. 34, ép. 8: Homer est stupéfait par ses sentiments de rage et de ressentiment lorsque Grand-père devient un beau-père aimant pour le jeune fils excentrique de sa petite amie. Lisa et Bart organisent l'ultime soirée pyjama.