S1, E5: Le 6 décembre 2008, Stéphanie Meunier est en panique quand elle loge un appel au 911. Le jeune garçon dont elle a la garde est mal en point suite à une chute au parc. À leur arrivée, les ambulanciers découvrent un enfant inconscient et maltraité. Il meurt dans les heures qui suivent. Une tragédie qui rappelle Aurore Gagnon, l’enfant martyre.