s. 1, ép. 2: Les Lapins Crétins rendent un auto-stoppeur fou parce qu'ils trouvent hilarantes ses explosions de colère à leur égard. Les lapins se retrouvent enfermés dans un supermarché pendant la nuit. Les lapins, qui se sont mis en tête de jouer au tennis, se retrouvent sur un tarmac d'aéroport.