S3, E3: Kendra Malley and her team continue to investigate the ferry sinking. The captain's story comes into question when a recovered video depicts a different turn of events below deck than was first explained by survivors.