S1, E11: Kara aide Hank à affronter un souvenir pénible déclenché par l'arrivée d'un extraterrestre, issu de la race qui a anéanti son peuple.