s. 1, ép. 5: Ruth Brooks a sécurisé l'Antelopes Tail au MI6. Mais tout est perdu pour Action Team car l'entreprise est fermée et Logan est présumé mort. Sans personne pour l'arrêter, la fureur de Vlad se déchaîne alors qu'il menace le monde en dévoilant son Super Méga Robot. Pendant ce temps, Graham et Monica tentent d'avertir le MI6 qu'ils ont une taupe parmi eux.