s. 1, ép. 2: Après avoir découvert les pouvoirs du médaillon, Polly et ses amies profitent des joies du nouveau monde miniature qui s'offre à elles.