s. 1, ép. 5: Polly adopte un oisillon; elle veut le garder dans sa chambre, mais celui-ci suit son instinct et cherche à s'envoler.