S4, E14: Nash must protect a young singer from obsessed fans intent on kidnapping her; Joe's attempt to buy his wife a car at a police auction backfires.