S1, E5: Experience building in the extreme as a radical architect reinvents an ancient Dutch fire station, engineers keep the thinnest skyscraper standing, and Scotland’s wild coast gets a structure that would have been impossible just 10 years ago.