S1, E2: Des deux côtés de l'Atlantique, journalistes et policiers se lancent sur la piste de l'OTS; les braises des trois foyers d'incendie ne sont pas éteintes qu'on tente de comprendre ce qui s'est passé et qui étaient les architectes de ces tragédies.