S1, E1: Dans leurs efforts pour découvrir les richesses de leur pays, les Canadiens ont dû braver les dangers qui jalonnaient leur parcours. Les résidents du Col du Nid du Corbeau, en Alberta, ont choisi de vivre dans une vallée de la mort, sur le fil du rasoir en permanence.