s. 1, ép. 1: Après s'être échoués dans le Pacifique Sud, deux tourtereaux construisent leur propre île privée, et une cowgirl canadienne réalise son rêve d'élevage au Nicaragua. Un peu plus à l'est, un homme d'affaires s'envole vers St. Thomas.