s. 1, ép. 4: La petite amie de Logan est kidnappée par un espion, alors l'Action Team se déchaîne pour la sauver. Logan et Graham se rendent au Monténégro pour la retrouver, mais le kidnappeur semble avoir été prévenu, ce qui entraîne une poursuite à grande vitesse. Alors que Logan est sur le point de rejoindre Samantha, il apprend une nouvelle qui met sa vie et sa mission en danger.