S6, E21: Bud's belief that his 40-year-old teacher is romantic interested in him is greeted by laughter from everyone. But another student smells the smoke and wants the fire for herself.