s. 1, ép. 3: À l'approche d'une représentation, Tekaridake, le chef du théâtre, tente de rallier sa troupe démotivée. La somnambule Riko Izumi conquiert le cœur de Tatewaku Makabe. Le printemps approche à grands pas. Matsuri et Eri partagent leur bienveillance pour préserver la paix mondiale. Nagumo, Niikura et Wako trouvent une carte au trésor : que la bataille commence! Une autre journée paisible à CITY.