S1, E10: Hanson investigates a beating that is suspected to be the result of a loan shark operation.