S3, E14: Bat tries to help Clyde Richards negotiate the purchase of an old mining road to create a route through the mountains, but when Bat recognizes the holdout owner from his past, the mission takes a dark turn.