…ce n'est pas pour ça qu'est fait un bateau.

s. 1, ép. 4: Drew interroge Sara sur ses récentes absences, serait-il déjà au courant pour Jack ? Les rênes de son empire étant sur le point de lui échapper, Karsten utilise des méthodes douteuses pour rester au pouvoir. Entre temps, TJ essaye de prendre son indépendance, au risque d'avoir de mauvaises fréquentations.