s. 1, ép. 3: L'histoire tragique de Weir est révélée, ainsi que l'origine de son amitié avec Valence; dans le présent, la relation entre Weir et Hailey devient moins tendue, mais l'histoire de cette dernière ne tiendrait pas la route selon le Dr Ben Wilson.
