Diplomatie

s. 2, ép. 3: Sterling Cooper tourne une publicité pour les chips Utz avec un comique, qui se distingue le jour de l'enregistrement en raillant grossièrement la femme du patron de Utz. Roger demande à Don d'essayer de rattraper le coup avant qu'ils ne perdent leur client. Don rencontre la femme et manager du comique, qui se jette dans ses bras.Lors de sa séance d'équitation, Betty croise le jeune cavalier qu'elle avait déjà remarqué. Il lui présente sa femme, une riche héritière. Lorsque Betty le revoit, Arthur lui fait des avances.Harry apprend que Ken Cosgrove gagne beaucoup plus que lui. Il se démène pour obtenir de l'avancement.