S3, E22: Lorsqu'un juge est assassiné, Holmes et Watson se retrouvent impliqués dans la recherche du suspect, un évadé d'une prison de haute sécurité; entre-temps, Holmes découvre des informations sur la nouvelle relation de Marcus Bell.
En vedette Afton Williamson, Malcolm Xavier, Waymon Arnette