s. 1, ép. 6: John accepte de collaborer avec les autorités d'Aruba; guidé par celui-ci, tout le monde se rend là où reposeraient les restes de Natalee; John révèle également un ultime secret.