s. 8, ép. 8: Une enquête mène l'équipe dans l'univers des cabarets humoristiques; Booth se transforme en humoriste.