Les capitaines

s. 1, ép. 4: Dans cet épisode, nous découvrons trois capitaines à des stades très différents de leur carrière : Quinn Hughes à sa première année comme capitaine à Vancouver, Gabe Landeskog dans ce qui pourrait être sa dernière année au Colorado, et Jacob Trouba entre les deux. Les trois hommes adoptent des styles de leadership distincts, mais ils perpétuent tous une tradition propre au hockey.