s. 15, ép. 1: Mimì Augello fait irruption chez le commissaire en pleine nuit et lui annonce qu'il a trouvé un cadavre dans un appartement inhabité. Presque simultanément, Carmelo Catalanotti est retrouvé mort dans son appartement.