S1, E4: The Claustrophobic Diver. The criminals uncover key information about the robbery, making them realize they were betrayed by the man who hired them. As Maru and Batty flee, one of them hesitates.