S3, E10: McCall masquerades as a nightclub singer to investigate the disappearance of a rock music star.