s. 1, ép. 2: Un arbre du Parc Impérial est malade; Tara, Cal et Robin s'y rendent pour enquêter; ils font la rencontre d'une nouvelle amie et découvrent que l'arbre pourrait avoir été maudit.