The Deep End

S1, E15: When Mabel befriends a cute merman trapped in the deep end of the public pool, she's determined to return him to his family in the ocean, even though that means her whirlwind romance will come to an end; Dipper learns that Wendy is a lifeguard.