s. 1, ép. 2: Fino fait de son mieux pour apprendre les règles de politesse en vigueur avec l'aide de Raul. Ce dernier rencontre aussi ses anciens compagnons.