S2, E16: Une petite bande de rebelles kidnappe Evan, l'esclave personnel du leader Koltok; Trent Davis tente alors de le déprogrammer.

En vedette Brent Spiner, Samuel Vincent, Vincent Hammond

S2, E16: Une petite bande de rebelles kidnappe Evan, l'esclave personnel du leader Koltok; Trent Davis tente alors de le déprogrammer.