S6, E4: Templar teams with a diplomat's daughter to discover why her father, Simon's old friend, stole from his beloved country.