S1, E6: A bounty hunter asks for help finding an escaped prisoner; Eddie is hesitant to work with her again due to their tumultuous past; Sam feels a strong connection to her and turns into her biggest fan; Monica and Berto partner up to help with the case.