S49, E6: A major shakeup hits the game when two tribes turn to three; heat and exhaustion take a major toll on one castaway.