S1, E3: After the wedding, Chris's disappearance from the train to Belgium reawakens Emily's childhood trauma, overwhelming the entire family.