s. 1, ép. 2: Les fugitifs de la ferme Léopold ont mis la famille en désaccord; après qu'une des créatures a permis à Julia de revivre son passé, c'est à elle de décider si elle laissera ou non son passé contrôler son avenir.