s. 8, ép. 7: L'équipe doit se rendre à Los Angeles, dans le quartier touristique de Santa Monica, où des sans-abris sont retrouvés brûlés à l'eau de javel. Au hasard de l'enquête, Rossi renoue le contact avec son ancien sergent instructeur lorsqu'il était soldat pendant la Guerre du Viêt Nam en 1969.