S1, E5: Pete asks his daughter to help out and smooth things over with Troy and his son; Dan and Bret build a giant trap to rescue the creature.