s. 1, ép. 4: Danny confie à Warren qu'il est amoureux d'une fille appelée Jenny à l'école. Pour une fois, Warren essaie d'être utile et dit à Danny qu'il devrait l'inviter à sortir. Cependant, quand il emmène Danny au supermarché où travaille Jenny, il s'avère qu'elle est magnifique. Warren précipite Danny hors du supermarché en affirmant que Jenny est hors de sa portée. Il ne veut pas que Danny s'humilie et lui conseille de viser plus bas. Anne est furieuse et renvoie Warren au supermarché avec Danny pour réessayer. Cette fois, il prévient Danny de se préparer à encaisser les moqueries de Jenny, mais à sa grande surprise, elle ne le fait pas. En fait, elle et Danny échangent leurs numéros, et Warren est abasourdi. Entretemps, Warren s'est acheté quelques poules, ce qui irrite de plus en plus le voisin d'à côté, Ian. Mais plus Ian se plaint, plus Warren s'entête.