s. 1, ép. 2: Bob n'a plus de pain pour faire sa recette de pain doré; les chiots partent à Paris pour lui en trouver; les chiots courent après une précieuse balle collector dans toute la ville pour la rapporter à Bob.