S1, E5: When Agathe finds the corpse of famous navigator Herve Leguen, the conflict between Agathe and Mathilde is played out by interposed suspects.