S3, E10: La relation entre Lyla et Buddy est menacée par les problèmes de trésorerie que rencontre Buddy; Tyra, penaude après son escapade avec Cash, se tourne à nouveau vers Landry qui la rejette.
En vedette Brad Leland, Jeremy Sumpter, D.W. Moffett