s. 5, ép. 2: De retour de Cuba où il a fait une rencontre risquée, Nucky rend visite à Johnny Torrio, nouvellement retraité.