S6, E23: Boden takes a big step in the pursuit of a major career decision; Kidd becomes increasingly distrustful of Renee's motives with Severide; Herrmann has trouble bouncing back after a tragedy; complications threaten Boden's chances for a promotion.