s. 1, ép. 4: Au Botswana, dans la chaleur étouffante du Kalahari, la crue annuelle du fleuve Okavango transforme des milliers de kilomètres carrés de désert en un labyrinthe d’étangs, d’îles et de marais luxuriants. Des millions d’animaux se précipitent vers cet oasis. Des libellules aux abeilles, des éléphants aux lions ce delta devient le théâtre de l’une des plus grandes batailles de la nature.